CO129-249 - Governor Des Voeus Acting Governor Barker - 1891 [1-5] — Page 248

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

GRATUITIES.

244

PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended

1. Name of Applicant.

Hwang Nam Tong

for Gratuities on retirement.

2. Office or Situation

Teachers of Chinese, Victoria College

8. Recommended for a Gratuity of $130 (one hundred thirty Dollars)

4. Age.

Sixty-two

5. Service in Years and Months

Four years & eight months

6. Annual Salary or Wages.

$300.

7. Emoluments

Actual

House rent

Total amount of Salary or Wages and Emoluments

$348.

8. Cause of Retirement

Age and general debility

9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their

Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances.

Title of Appointment. Date of Commencement. Date of Termination. Salary. Allowances, &c. Nature of Allowances, &c. Teacher of Chinese, Victoria College 1890 1889 $138. $48 House rent Salary and Allowance for Rent amalgamated together since 26 January 1889.
was removed as it is not necessary. The content has been formatted into HTML using

for paragraphs. The table has been reconstructed using HTML table syntax. Spelling errors have been corrected (e.g., "récommended" to "recommended", "chundred" to "one hundred", "Ape" to "Age", "eacher" to "Teacher", "Auf" to "and", "balary" to "salary", "amalgamated" was correctly spelled but "126" to "26"). Spacing issues have been fixed, and hyphenation or line-break artifacts have been corrected. The original content has not been rephrased or rewritten. File references are not present in this text, so rule 10 does not apply. Page numbering is not present, so rule 11 does not apply. The text has been reorganized to meet modern reading habits, and the Chinese writing direction rule does not apply as there is no Chinese text that needs to be reordered. No comments have been left in the text.

Edit History

2026-05-26 18:48:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
GRATUITIES. 244 PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended 1. Name of Applicant. Hwang Nam Tong for Gratuities on retirement. 2. Office or Situation Teachers of Chinese, Victoria College 8. Recommended for a Gratuity of $130 (one hundred thirty Dollars) 4. Age. Sixty-two 5. Service in Years and Months Four years & eight months 6. Annual Salary or Wages. $300. 7. Emoluments Actual House rent Total amount of Salary or Wages and Emoluments $348. 8. Cause of Retirement Age and general debility 9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances. Title of Appointment. Date of Commencement. Date of Termination. Salary. Allowances, &c. Nature of Allowances, &c. Teacher of Chinese, Victoria College 1890 1889 $138. $48 House rent Salary and Allowance for Rent amalgamated together since 26 January 1889. was removed as it is not necessary. The content has been formatted into HTML using for paragraphs. The table has been reconstructed using HTML table syntax. Spelling errors have been corrected (e.g., "récommended" to "recommended", "chundred" to "one hundred", "Ape" to "Age", "eacher" to "Teacher", "Auf" to "and", "balary" to "salary", "amalgamated" was correctly spelled but "126" to "26"). Spacing issues have been fixed, and hyphenation or line-break artifacts have been corrected. The original content has not been rephrased or rewritten. File references are not present in this text, so rule 10 does not apply. Page numbering is not present, so rule 11 does not apply. The text has been reorganized to meet modern reading habits, and the Chinese writing direction rule does not apply as there is no Chinese text that needs to be reordered. No comments have been left in the text.
Baseline (Original)
GRATUITIES. 244 PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons récommended 1. Name of Applicant. for Gratuities on retirement. Hwang Nam Tong 2.Office or Situation Teachers of Chinese, Victoria College 8. Recommended for a Gratuity of $30 (on chundred thirty Dollars) 4. Age. Sixty-two 5. Service in Years and Months Four-years & eight & a hay mouths 6. Annual Salary or Wages. 7. Emoluments detual House rent Total amount of Salary or Wages and Emoluments 8. Cause of Retirement Ape and general debility $ 300. 48. 834-8. 9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances. Title of Appointment. Date of Commence. ment. Date of Termination. Salary. Allowances, &c. Nature of Allowances, &e. Victoria College 1890 eacher of Chinese 138.188 31 and $300 $48 Housorent balary Auf and Allowance for Rent amalgamated together since 126 January 1889.
2026-05-26 18:48:03 · Baseline
View content

GRATUITIES.

244

PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons récommended

1. Name of Applicant.

for Gratuities on retirement.

Hwang Nam Tong

2.Office or Situation Teachers of Chinese, Victoria College 8. Recommended for a Gratuity of $30 (on chundred thirty Dollars)

4. Age.

Sixty-two

5. Service in Years and Months Four-years & eight & a hay mouths

6. Annual Salary or Wages.

7. Emoluments

detual

House rent

Total amount of Salary or Wages and Emoluments

8. Cause of Retirement

Ape and general debility

$ 300.

48.

834-8.

9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their

Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances.

Title of Appointment.

Date of Commence. ment.

Date of Termination.

Salary.

Allowances, &c.

Nature of Allowances, &e.

Victoria College

1890

eacher of Chinese 138.188 31 and $300 $48 Housorent

balary

Auf

and Allowance for Rent

amalgamated together since 126 January 1889.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.